본문 바로가기

크로스오버 번역/(쿠로바스x하이큐) 농구에서 배구

(번역) 단편 【막간】

원본 주소 : https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=12972781

 

#8 小話【幕間】 | バスケからバレーにあみだ転生 - 夜桜月藤(=ºωº=)の小説シリーズ - pixiv

アテンション キャラ崩壊注意 今回は会話文です 転生したみんなが会話してる様子です 個々までのシリーズを読まないとわからない内容です 笠「」黄「」←このように書いてます キャラ崩�

www.pixiv.net

 

 

 

캡션 : 

여러분 좋은 아침 저녁 점심입니다, 夜桜月藤(야앵월등)입니다☆
이번화도 읽어주셔서 감사합니다!

저번화도 좋아요같은 평가 감사합니다!

참고로 이번화의 부녀자 부남자의 대화로 나온 cp는 제가 좋아하는 cp입니다!

그리고 말입니다......끝이 보이지않습니다(절망)

어떻게 끝낼지는 일단 정해두었습니다

그저 거기까지 어떻게 가야하나ㅡ 하고......

뭐ㅡ 열심히 적겠습니다


그럼 다음화에서 다시 만납시다

 

 

 

 

 

어텐션 플리즈

 

 

 

 


캐릭터붕괴 주의

 



이번화는 대화문입니다



환생한 사람들이 대화하는 상황입니다



각각의 시리즈를 읽지않으면 알 수 없는 내용입니다




카사 「」 노랑 「」 ← 이런식으로 써져있습니다



캐릭터 붕괴 주의 (두번째)



부녀자와 부남자의 대화가 있습니다 거북한 사람은 그부분을 뛰어넘어주세요



짧습니다

 

 

 


그래도 괜찮으신 분은 부디 →

 

 

 

 

 

키세와 카사마츠의 재회

노랑 「카사마츠 선배!!」
카사 「얏호ー☆ 오랜만이네」
노랑 「아゛아゛아゛아゛......카사마츠 선배가아아아......orz」
카사 「잠깐 키세?! 괜찮아?!」
모리 「내버려둬 카사마츠」
카사 「아! 모리야마? 오랜만☆」
류 「잠깐......여기서 얘기하면 위험하다고」
모리 「그것도 그렇네......그럼 나중에」
카사 「응 잘가」



하나미야와 이마요시의 술래잡기

이마 「아~카~아~시~상♪ 어째서 도망치시는 건가요~^^」
하나 「츠키시마가 쫓아오니까!!」
이마 「너무하네요~아카아시상이 도망치니까 쫓는거에요~^^」
하나 「잠! 어디까지 쫓아오는거야!!」
이마 「여기까지입니다^^(콰직)」
하나 「......헤?」
이마 「잡았습니다^^」
하나 「꺄ーーーーー」



사이가 좋음

보라 「자키칭~ 과자 먹자~」
하이 「!!응 (*´ω`*)」
쿠로 「이 책 추천합니다」
하이 「다음에는 내가 추천해줄게!」
모모 「하ㅡ쨩덕분에 요리 맛있어졌어!」
하이 「잘됐네 (*´ω`) 그래도 그 말투 사용하는거 조심해야해」
모모 「괜찮아! 하ㅡ쨩의 앞에서 뿐이니까!」
초록 「오늘의 럭키아이템이라는 것이야」
하이 「고마워!!」
파랑 「전생에 때려서 미안해」
하이 「괜찮아! 나도 심한 짓 했었고...」
노랑 「그래도 이미 화해했으니까여!」
하이 「응!!」

미 「힐링되지만......」
마유 「다른 사람은 없으니까 괜찮잖아」
타카 「뭔가......3학년이 많네요」
미 마유 「「확실히」」



의형제의 재회

히 「타이가!!」
카 「타츠야!!」
히 「잘 지냈어?」
카 「오우!!」
히 「나도 잘 지냈어!」

초록 「야하바... 히무로상의 말투가 있다는 것이야」
미야 「주위에 사람없으니까 괜찮잖아」
초록 「하지만......저거를 아무것도 모르는 사람이 보면」
카사 「벤치 세터가 얘기하는 걸로 밖에 보이지않아☆」
초록 미야 「「(아......)」」
카 「(콰직)지금...뭔가 말했어?아゛아゛?」
히 「선배라도 용서하지않아요?(포캉)」
카사 「죄송합니다......」
카 히 「「다음에 하면은..................알지?」」
카사 「ㄴ,네 (바들바들 부들부들)」
초록 미야 「「((( ;゚Д゚)))바들바들 부들부들」



바보짓과 츳코미

즈키 「( ゚д゚)핫! 배구ーw」
휴 「(스파킹)닥쳐」
세 「잠!! 고시키!! 뭐하는거야!!」
휴 「엣! 저기! 그......」
쿠로 「전에 말이조, 우시지마상이 갑자기 다쟈레를 말해버려서......그때 고시키가 지금처럼 막아주었습니다」
츠보 「맞아맞아! 그래서 그뒤로 와카토시군이 다쟈레를 말할 것 같으면, 저렇게 말리게 되버려서......」
세 「......ㅇ,오우......그런거냐......그래도 선배니까 머리는 때리지마」
휴 「네......」

쿠로 「그래서 말하지 않았습니까(작은 목소리)」
휴 「미안(작은 목소리)」
츠보 「다음에는 조심해(작은 목소리)」
쿠로 「이즈키 선배도 입니다(작은 목소리)」
즈키 「네......(작은 목소리)」

세 「? 무슨 일 있어?」
쿠로 츠보 휴 즈키 「「「「아무것도 아냐」아닙니다」」아니야ー」



부녀자 부남자

아이 「아아아아......정말로 일월은 최고...!!」
사쿠라 「네!! 금꽃도 최고였습니다!」
모모 「키세키재도 좋았지!!」
아이 「게다가 환생후도 훌륭한 cp뿐이고...!!」
사쿠라 「알것같아요!! 츠키야마라던가 왕도입니다!!」
모모 「쿄야하의 배틀컾도 최고!」
아이 「이후에도 좋은 cp을 발견하면 LINE으로 보고해!!」
사쿠라 모모 「「네!!」」

 

 

 

 

 

>>이것 뿐입니다<<
츠키하라 미즈하상으로부터의 리퀘스트로 써왔습니다

어째서 리퀘스트 쪽이 먼저냐고 말하신다면......

본문이 이뒤를 어떻게 진행해야할지 감이 잡히지 않습니다......

면목이 없습니다orz

이후는 저의 숙제 등이 있어서...조금 투고가 늦어집니다

죄송합니다orz

열심히 다음편 적겠습니다

이번화도 읽어주셔서 감사합니다

다음화에서 다시 만납시다